新年快樂

工業部負責人傅建鵬
ABB中國有限公司過程工業部

在過程工業領域里，2015年仍將延續2014年的產業結構態勢，造紙、冶金和礦山行業依然面臨能源價格波動、原材料價格上漲、生產過剩、環境壓力等日趨嚴重的問題。在市場競爭日趨激烈的今天，ABB正在和我們的用戶一道，強化技術研發，促進能源利用效率，加強服務技術提升，加快過程工業領域里的產業結構升級。中國一直是ABB的第一重要市場，我們堅持擴大現有市場覆蓋、推動全面業務創新、開拓新的市場領域，推動盈利性增長，提升客戶價值主張，助推客戶成功。 ABB期待在2015年與過程工業的同仁共同探討企業發展之路，推進過程工業向可持續發展的綠色工業轉變！順祝新年快樂！羊年大吉！

總經理小島稅
IDEC中國

2014是充滿著挑戰的一年, 很高興能與大家一起克服困難, 共同成長. 作為“中國自動化解決方案供應商”, 在2015年會繼續推出適合中國市場的新產品. 為中國的經濟發展作出更大的努力我們公司的口號是Think Automation and Beyond, 意思是不只是思考目前, 為用戶想得更多更遠, 提供超越性的整體自動化解決方案, 希望2015年可以與大家一起追求更廣更大的目標. 預祝大家在2015年生意興隆，身體健康，好運連連！

Lenze

很高興即將迎來中國的農歷羊年，作為一家德國企業，Lenze 在中國已度過了17個年頭。感謝大家一直以來對我們的支持與幫助。在新的一年里，我們還將繼續努力為大家帶來全新的自動化技術和卓越的產品。借此機會，我代表Lenze中國全體員工為您獻上最美好的祝福，愿您“羊”年身體健康，萬事如意，工作順利！

美國邦納

2014年中國正式進入經濟增長新常態，增速放緩，挑戰與機遇并存。美國邦納和邦納中國合作伙伴們一起在“立足產品，植根行業，成就方案”理念的基礎上為更多的行業和客戶提供了專業、領先的產品和解決方案并取得良好的成長和發展。邦納2014年發布了業界響應速度最快的DF-G2光纖放大器、全新的長距離高精度的LE550和LE250系列激光測量傳感器、第二代iVu視覺圖像傳感器、全新一代BSP-02小PLC、WLB32系列專業機器照明燈等眾多行業領先的新產品。2015年，邦納將從新的歷史起點再出發，堅持“創新和變革”，為合作伙伴和廣大客戶帶來更多的創新產品并提供更加專業、完善、精確的傳感、檢測、自動化解決方案。在此感謝所有邦納用戶、合作伙伴、業界傳媒和關心邦納的朋友們在過去2014年所給予美國邦納的支持與信任，美國邦納全體員工希望與您在新的一年攜手并肩，大展宏圖！恭祝大家在新的一年，事事喜洋洋，心想事成，幸福吉祥！

總經理富田也寸史
安川首鋼機器人有限公司

從1996到2014，18年瞬息而過，安川首鋼見證著中國機器人應用技術產業的蓬勃發展。從2014到2015，我們昂首闊步，安川首鋼經歷著中國機器人行業日新月異的變化。2014是重要的一年，安川首鋼上下齊心書寫了又一頁的輝煌，感謝一路走來，所有對安川首鋼予以長期關注和支持的朋友，是你們的關注，給了安川首鋼強大的發展動力，是你們的幫助，給了安川首鋼無限的發展可能。2015，安川首鋼期待與您攜手同行，用好的技術打造好的產品，用好的服務樹立好的品牌，用好的發展贏得好的市場，用好的祝福送給廣大的朋友：祝大家在新的一年三陽開泰，五福臨門，闔家歡樂

總經理許禮進
安徽埃夫特智能裝備有限公司

喜悅源自成功，成功源自汗水，汗水源自拼搏。時光匆匆，2014年也即將畫上句點。努力和遺憾，哪個更痛苦？我們埃夫特人在即將到來的2015會更加努力拼搏，我們始終堅信真誠的對待客戶，勤奮的對待工作，精益的追求品質，才能共贏我們的人生。即將開始新的征程，我代表安徽埃夫特智能裝備有限公司感謝各位對我們的支持與信任，我們也由衷的期待與您共創輝煌！

市場經理沈小晨
上海安浦鳴志自動化設備有限公司

即將逝去的2014年，鳴志收獲滿滿；新的一年即將來臨，在迎接新年新氣象的同時我們也有了緊迫感，那就是實現明年的市場偉業。市場的推廣也離不開中國自動化網團隊的支持，謝謝大家這一年的陪伴。

奧越信自動化

我們共同經歷了一個充滿挑戰的2014年，又一起迎來了充滿希望的2015年。在這樣一個辭舊迎新的日子里，祝所有的新老朋友，在新的一年里，身體健康，工作順利，幸福安康！過去的一年，是艱苦奮斗的一年，也是充滿收獲的一年，我相信也是大家值得無比驕傲的一年。各位同仁及合作伙伴們，沿著公司既定的發展方向，兢兢業業，努力拼搏，取得了巨大的成績，公司的技術實力大幅提高，產品品類的不斷豐富以及市場占有率的大大提升，遠超公司年初設定的營運目標！新的一年，開啟新的希望，新的歷程，承載新的夢想。2015年面對新的挑戰和機遇，奧越信全體員工將與所有自動化行業的同仁們，備加珍惜時代賦予我們的機遇以及勇敢的面對新的挑戰，爭取創造更大的成績。在新的一年里：我們將繼續與新老客戶攜手合作，拼搏奮斗，使我們的自動化事業更加絢麗多彩，愿我們的員工像兄弟姐妹一樣緊密團結，愿我們的朋友像青山一樣常在，愿我們的合作象綠水一樣長流，愿我們的生活像花兒般的綻放！最后，再次祝福大家新年快樂！

市場部經理向仁濤
深圳華北工控股份有限公司

八駿嘶風傳捷報，五羊跳躍展新圖”，值此辭舊迎新之際，中國工控機行業領軍企業之一的華北工控與中國自動化網攜手合作。祝愿大家在新的一年里取得更輝煌的成績，也祝中國自動化網大展宏圖，越來越紅火！

副總裁張彥達
施耐德電氣

2014年11月25日，作為華福業務的新人，施耐德的老兵，施耐德變頻系統業務（包括施耐德和華福）負責人，我和30位老客戶以及幾十位國內外的同事領導共同見證了華福10000臺的慶典。大家雖然來自全國各地各行各業，但對于華福高壓變頻業務的感情是一樣的，有對取得如此輝煌業績的祝賀和感謝，更有對于未來的期許和鼓勵。而對我而言，萬臺盛典則具有特殊的意義。回首過去，我們很驕傲！但要理解10000臺裝機對我們不僅僅意味著第一位的市場份額，更多是我們對社會節能減排的貢獻。十幾年來，我們總的節能量足以點亮全球10小時，可以減少碳排放數千萬噸，這些才是我們真正的貢獻和價值。面對現在，現實很殘酷。整個重工業市場因為產能過剩，舉步維艱；市場競爭日趨慘烈。市場的壓力促使我們的高壓變頻行業必須進行兩個轉型。一、從產品到解決方案和服務；二、從價格到價值；我們必須打造全新的業務模式來實現多贏。這需要從客戶到供應商乃至價值鏈上的所有相關者共同思考和努力。展望未來，任重道遠。作為高壓變頻行業的領導者，我們必須從開拓、服務、創新三個方向進行突破，才能贏得未來。值此新年到來之際，我代表公司向長期以來關心、支持利德華福事業的社會各界人士致以最衷心的感謝和最誠摯的新年祝福！衷心祝愿大家在新的一年里身體健康、闔家幸福、工作順利、三陽開泰！

總經理余功軍
深圳市四方電氣技術有限公司

伴隨著努力拼搏的歡樂與艱辛，我們走過了不平凡的2014年，迎來了充滿希望和挑戰的2015年，我謹代表四方電氣，向長期以來支持四方發展的客戶朋友致以美好的祝福！新的一年孕育著新的希望，四方電氣將更加專注于成為卓越的自動化產品和解決方案提供商而繼續努力，持續為廣大客戶提供更加完善的產品及服務。新的征程，又是新的起點，周而復始。在新的一年里，讓我們乘勢而上、群策群力、扎實工作，攜手共創四方更加璀璨的明天！

總經理劉波
清能德創電氣技術（北京）有限公司

馬年風馳去,羊年鏜韃來，值此新年伊始之際，清能德創首先向自動化行業的同仁們道一聲辛苦，也要向一直支持和理解我們的客戶道一聲感謝。 2014年，對自動化廠商來說挑戰與機遇并存。一方面，傳統行業仍在緩步前行，相對成熟的市場容量和競爭格局，讓這片紅海顯得波瀾不驚。而另一方面，全新的技術理念層出不窮，如工業4.0、智慧工廠、工業機器人等熱詞頻出，讓人應接不暇，也為自動化行業打開另一片壯闊的藍海。一時間，千帆競發，幾乎所有的自動化廠商都在向這片藍海進發。如何在這樣的局面中掌握先機，清能德創給出了自己的答案：技術為先。這一年，清能德創推出的多軸高性能總線式伺服驅動器率先應用在國產機器人、加工中心等高端裝備，并推出了專為機器人開發的一體化總線式伺服。通過技術的不斷創新，清能德創在這片藍海中占據了自己的一席之地。展望2015年，清能德創會繼續加大技術研發的投入，為國內用戶提供更加優化、更具性價比的伺服方案，與大家共同開創國內自動化行業的新篇章！在此，清能德創中國自動化網越辦越好，祝所有的讀者和朋友們新的一年吉祥如意、大展宏圖！

安川電機

安川電機在2014年發售了幾個新產品。有AC伺服驅動器Σ-7系列、機器控制器MP3300以及矩陣式變頻器U1000。對于目前成長率很高的中國來說，安川投入享譽世界的高性能的新產品，一定能提高生產性能及解決節能問題的。我社的方針是中國銷售的產品需在中國生產。變頻器、伺服、機器人都均有在中國設有工廠，也開始在中國生產。 2015年我社將擴大生產量及提供更完善的解決方案協助中國自動化的發展。今年也請大家多多關照安川。

李振宇
堡盟

凱歌高奏辭舊歲，豪情滿懷迎新年。我們在送走了碩果累累的2014年的同時，也迎來了充滿希望的2015年。在這辭舊迎新之際，我代表堡盟向一年來為媒體事業作出巨大貢獻的****致以節日的祝福，也祝****越辦越好；同時也向一年來關心支持堡盟的客戶和業內人士表示誠摯的問候和衷心的感謝! 祝所有的新老朋友們在2015年大展鴻圖、闔家幸福、萬事如意!

總經理葉進吾
北京合康億盛變頻科技股份有限公司

2014，合康變頻感謝有您的支持和信任，讓我們有成長、有收獲； 2015，合康變頻將一如既往再接再勵，繼續專注于節能減排與工業控制領域，全面推廣應用變頻技術，為最大限度地減少能源消耗和污染物排放；為保護我們共同的藍天貢獻一份力量。值此新春來臨之際，合康變頻向您獻上最誠摯的祝福；祝您平安、健康、幸福、快樂！

營銷總監周曉曙
深圳市大族電機科技有限公司

回首2014，大族電機創造了業績歷史的新高！展望2015，大族電機將再次全力以赴！不論在過去，還是在未來，秉承技術創新、品質優先、服務客戶是大族電機堅持不變的宗旨！在新的一年里，我們也將繼續保持這一宗旨，向集團、向行業、向客戶上交我們最完美的答卷！

總經理 Thilo Koeppe
德恩科電機（太倉）有限公司

很榮幸我們德恩科電機（太倉）有限公司在2014年與中國自動化網實現了進一步合作。這一年里，我看到了中國自動化網的朋友們對德恩科電機的照顧與幫助，看到了他們為客戶的滿意所做的努力。與這樣的合作伙伴一起工作令我們感到放心。在新的一年里祝中國自動化網能有進一步的發展，為客戶提供更加實用與豐富的服務。同時也期待我們德恩科電機可以和中國自動化網有更為多元化的合作。

顏見明
豐彰國際貿易(上海)有限公司

光陰似箭,日月如梭,時間以火箭一樣的速度從我眼前,一閃而過,當我還沒有回過神,一年365天又消失的無影無蹤,記得上次寫2014年中國自動化網新年賀詞的影像還在腦海中宛如昨日之事,現在又要寫2015年新年賀詞了.當今世界已然進入新經濟時代,我們面對的是看不見的戰線,沒有國界的戰爭,席卷全球的風暴,使得身為PLC制造者的豐煒科技公司在新一代VS系列的開發上必須得如臨深淵如履薄冰,在2014年里,感謝自動化網讀者的大力支持與全國各界對豐煒PLC的愛護與照顧,使得豐煒PLC能在艱困的環境中屹立不搖,2015年開始,豐煒PLC VS系列將以全國最高性價比的面貌,報答國人對國產PLC鼎力支持的回饋,在此新年來臨之際,向中國自動化網的讀者拜個早年,并祝2015年平安!喜樂!心想事成!

廣州金升陽科技有限公司

2014年，我們制定了DC-DC電源模塊行業標準，高頻開關直流電源被評為廣東省名牌產品；DC-DC電源榮獲電源產品自主創新產品獎......這些成績不僅離不開金升陽全體員工的努力，更離不開媒體朋友們的宣傳支持！感謝中國自動化網一如既往的信賴與支持！讓我們在新的一年里攜手共進，共同譜寫工業自動化行業新篇章！

海頓直線電機（常州）有限公司

尊敬的各位同仁、合作伙伴、社會各界朋友們：　　新年好！　　我們共同經歷了一個充滿挑戰的2014年，又一起迎來充滿希望的2015年。在新的一年里，海頓公司祝所有的新老朋友，身體健康，工作順利，闔家幸福！　　過去的一年，是努力拼搏的一年，是成績巨大的一年，也是公司值得驕傲的一年。雖然做為直線步進電機行業的領跑者，面對2014年整體經濟下滑的壓力，我們也感受到了巨大挑戰，但是我們一如既往、激情滿懷的投入到工作當中，依然實現了公司的增長目標，這是一個巨大的成績，是所有海頓員工辛勤付出所得到的最美好的回報，當然更重要的是所有客戶對海頓公司一如既往的支持和信任，借此機會，海頓向公司的合作伙伴再次致以最誠摯的祝福和感謝！

總經理 Volker Palm
萬可電子（天津）有限公司

律回春暉漸，萬象始更新。值此新年來臨之際，我謹代表WAGO全體員工向業界同仁致以最誠摯的新春問候和祝福。祝大家在新的一年和氣致祥、身體健康、宏圖大展。從1997年到2014年，WAGO已經在中國這片充滿激情活力的大地歷經17載。2014年WAGO的銷售業績更是再創新高，市場占有力也進一步擴大。在這傲人成績的背后離不開全體WAGO人兢兢業業、勇于創新的敬業精神，更離不開廣大用戶對WAGO的信賴和支持。展望2015，WAGO將繼續以創新的理念和嚴謹的態度不斷開發出更多優質產品，從而帶動從連接器到自動化系統解決方案的根本變革。

總裁王理
威圖電子機械（上海）有限公司

敬愛的中國自動化網的媒體朋友及讀者們：一元復始，萬象更新，時間悄然走過2014,在這辭舊迎新的美好時刻，我謹代表威圖電子機械（上海）有限公司向廣大媒體同仁及讀者們致以節日的問候，恭祝各位新年快樂、身體健康、萬事如意！撫今追昔，我們感慨萬千。過去的一年是威圖（Rittal）發展史上具有里程碑意義的一年。威圖（Rittal）迎來了其中國工廠成立的第十個年頭。十年辛勤耕耘，威圖累計為中國市場提供了百萬余臺核心產品。2015年，嶄新一頁已經翻開，在中國持續高速發展的經濟大環境下，威圖中國將勵新奮進，勇于挑戰新的高度。在此感謝中國自動化網對我司的支持與關注，同時感謝中國自動化網對自動化行業發展做出的努力與貢獻。愿在新的一年里貴媒體平臺與時俱進，更上一層樓！

總經理李東
維博電子

奔馬辭歲寒風盡，金羊迎春喜氣來。值此年末歲首之際，維博電子總經理李東攜全體員工向長期大力支持公司發展的新老客戶以及社會各界人士致以由衷的感謝和誠摯的祝福。回眸2014，我們激情澎湃。維博全體員工秉持“創新、信任、效率”的理念，致力于為社會持續提供“高可靠、高品質”的測試產品。在廣大新老客戶和社會各界的鼎力支持和幫助下，維博在2014年碩果累累。展望2015，我們豪情滿懷。維博將以“精品工程”為牽引，持續產品優化升級，為用戶提供從傳感、監測、信號處理到控制系統的整體解決方案，為廣大新老用戶共筑“中國創造”之夢。恭祝大家新春快樂，羊年大吉！

廈門宇能科技有限公司

回顧過去十多年以來的成長歷程，點點滴滴，造就不凡！伴隨著時間的推移，廈門宇能科技有限公司又迎來了2015新的一年，在此特別感謝廣大用戶一如既往的關注與支持，宇能全體員工向您送來最真摯的祝福與問候，過去的一年里，大家共同努力配合，使得物聯網產品研發開拓了新的領域，隨之本公司的一系列優質產品推出也滿足了客戶的全面需求，現今無線通信產品仍在不斷創新，公司將為客戶帶來更大的驚喜！再次恭祝大家新年快樂，大展宏圖，把愛帶回家！

總經理徐昌榮
北京藍普鋒科技有限公司

2015年是充滿希望和挑戰的一年，藍普鋒公司將以優質的PLC產品和高附加值的解決方案，協助用戶提升其核心競爭力，助力中國產業升級！

銷售總監鄭京生
德國惠朋

飛馬奔馳新春鬧，羊年將至福先報。感謝一直以來關注VIPA的用戶，感謝你們的信賴與支持、理解與認可，我們將一如既往的為您提供優質的產品和專業完善的服務，我們也會繼續努力并堅守精益求精的態度，與您共同創造共贏的未來！與此同時還要特別感謝中國自動化網為我們提供的廣闊平臺，在此我謹代表德國惠朋（VIPA GmbH）中國代表處祝愿您和您的家人羊年吉祥如意！

總經理韓尚旻
韓榮樂嗣電子（上海）有限公司

伴隨著新春的氣息，我們迎來了羊羊喜氣的2015年，一路走來HANYOUNGNUX已經歷了40多個年頭，正是在社會各界朋友的幫助下公司才能夠保持著健康、穩步、持續的發展勢頭，在此，韓國韓榮電子向工控行業的各位朋友表示衷心的感謝，并致以最誠摯的新春問候及最崇高的敬意！

杭州貝格達自動化技術有限公司

在新年到來之際，杭州貝格達自動化謹借《中國自動化網》向全體員工及所有的合作伙伴、客戶表示衷心的感謝和誠摯的祝福!2014年在您們的努力與支持下，我們取得了驕人研發和銷售業績，絕對值伺服，總線伺服，板卡級定制伺服，閉環步進，數字步進......已成為國內伺服步進驅動產品最齊全的專業公司。 2015年我們激情滿懷，始終以電機控制為核心，將繼續致力于新產品研發，提供可靠的產品和優質的服務。為國內外的自動化設備升級改造提供“源動力”。最后，祝福大家春節愉快、身體健康、闔家歡樂、羊年吉祥！

總經理王爭
美國紅獅控制

2014年是挑戰的一年，全球經濟復蘇緩慢，中國經濟整體增速放緩，各行業的發展情況參差不齊。在此背景下，美國紅獅控制始終致力于為行業用戶提供專業的解決方案，與客戶共發展。關注市場變化，準備相應對策，同時深耕行業，以專注的態度和專業的能力去面對每一位客戶，并為他們提供行業領先的系統解決方案，這些是紅獅控制在變幻莫測的2104依然能夠穩健前行的重要因素。展望2015年，隨著工業4.0、物聯網、大數據云計算、智能制造等概念層出不窮，或將給工業領域帶來重大變化，作為工業自動化與網絡領域的通信、監測和控制領導者，紅獅也將因此面臨新的機遇和挑戰。馬馳率風，羊致清和。祝大家在新的一年里三羊開泰，時時吉祥！

董事長王靜
北京集智達智能科技有限責任公司

當鐘聲響徹夜空的時候，我們迎來了一個充滿希望的2015年。新年將至，集智達全體員工，向所有的新老客戶表示衷心的感謝，祝愿大家在2015年里，身體健康，心想事成，工作順利，闔家歡樂！過去的一年，正是因為有了您的支持與信任，我們才能得到如今的碩果，在即將到來的2015年里，我們由衷的期待與您的進一步合作，攜手再創一個豐收的2015！在接下來的2015年里，我們會更加的努力，我們堅信，我們的努力會開創不一樣的天空！

全球總裁格哈特艾迪
德國康佳特科技

迎著2015年新年的鐘聲，德國康佳特科技（congatec AG）感謝大家對康佳特的支持與關注。2014年適逢康佳特成立十周年，為提升本地化服務，在上海設立總部，期望提供中國的夥伴及客戶更快速及便利的客戶服務。此外，公司從成功的嵌入式標準產品（COMExpress, ETX/XTX, Qseven）延伸擴增SBC（Single Board Computer）產品線并配合客戶導向的EDMS（Embedded Design & Manufacturing Service）定制化與軟件服務，落實客戶一站式的采購。在深厚的嵌入式計算機模塊設計與專業經驗，康佳特有信心能持續技術與產品創新，并鞏固技術領導者的市場地位，期許在2020年成為全球前五大嵌入式計算機解決方案供應商。嶄新的一年為我們帶來了更多的暢想！值此佳節之際，祝大家新年快樂！萬事如意！

市場經理賈寧
康耐視

2014年，是康耐視公司史冊上破紀錄的一年：從發送第一百萬套產品，到在全球招募到200位新員工，再到公司前所未有的營業額、定單額、凈收入、以及每股盈利額, 我們為我們創造的歷史而雀躍，為我們付出的努力而欣慰。作為專注于機器視覺及ID讀碼領域的專家, 康耐視在如汽車零部件，電子，物流等諸多領域還有很大的潛力和成長空間。2015年我們將以2014年的成功為基礎，繼續加強2014年啟動的新支點，不斷推出新產品，開發新的應用領域。同時，康耐視在中國市場的營銷行動也會繼續與全球同步。我們將用不變的誠意和更迅速的行動更好的滿足中國制造業用戶的實際需求。值此新春佳節之際，我謹代表康耐視祝各位新年快樂，身體健康，家庭美滿，萬事如意。

總經理張永剛
萊姆電子

新年已至，萊姆電子迅速發展，業績節節攀升，感謝大家的支持和幫助。我們將以客戶需求為導向，專注、創新，不斷提高產品品質與附加值。

營銷總監左洪浪
深圳市偉創電氣有限公司

回首2014，偉創每一個微小的進步都離不開一直關心、支持、幫助我們成長的合作伙伴和各界朋友，值此新春佳節之際，恭祝諸位闔家安康！羊年吉祥！事業大成?。?！

總經理王華巍
魏德米勒電聯接（上海）有限公司

親愛的用戶、行業同仁、社會各界朋友：回顧2014年，魏德米勒中國在慶祝在華20周年生日的同時也不斷的在完善和提高自己。近年來魏德米勒連續保持增長，中國市場的銷售業績不斷擴大，已經位列魏德米勒集團三甲之列。并且魏德米勒已經完成了從接線端子為主業的電聯接產品制造商成功轉型成為電氣聯接、傳輸領域和工業環境提供電源、信號及數據處理等工作條件的國際領先解決方案供應商。即便是在今年的經濟環境下，魏德米勒還是交出了一份令人滿意的成績單。2015年，魏德米勒將更加注重中國本土市場的細分需求，強化本土價值鏈；在布局本土化市場的前提下，向更深層次的市場領域進發。在此我謹代表魏德米勒祝大家：新歲萬象更，年年草色新。快懷共暢飲，樂于攜手贏。

總監 Lily Cui
廣州市西克傳感器有限公司

對于西克中國, 2014是不平凡的一年. 雖然國內外的經濟形式持續低迷,但西克中國全體員工對內加強內功,對外積極進取,在各行各業客戶的大力支持下,保持了穩定的增長勢頭,取得了驕人的成績! 西克的成績離不開客戶的信賴與支持,在這里我們衷心感謝各界客戶對廣州市西克傳感器一直以來的信任! 2015年即將來臨,讓我們攜手前進, 推動中國自動化傳感器檢測技術的發展,開創更美好的未來!

副總經理兼高壓產品總監張樹林
希望森蘭科技股份有限公司

首先，我謹代表希望森蘭科技股份有限公司全體員工祝全國人民新年快樂，身體健康，萬事如意！回顧2014年，在中國經濟總體增長放緩的情況下，希望森蘭超額完成了年初制定的增長目標，取得了驕人的業績。尤其是高壓變頻器產品實現了一倍多的增長，給公司的發展注入了新的活力。從第三代高壓變頻器推向市場，在短時間內突破了1000臺的銷售業績，得到了客戶的一致好評。在此，感謝社會各界朋友對森蘭的信任、關心與幫助。展望2015年，我們將繼續把為客戶提供優質的變頻應用解決方案為己任，爭取為客戶提供更好的產品，更佳的服務，成為客戶更值得信賴的朋友。我堅信森蘭人的誠信、務實的工作作風，勤奮、創新的工作態度，在“羊”年會有更大收獲，更期待實現與客戶共贏、共發展。

總經理張訓海
臺達電子工業股份有限公司

八駿嘶風傳捷報，五羊跳躍展新圖！值此2015年新春佳節來臨之際，臺達自動化誠摯感謝各界朋友長期以來對我們的信任與支持！并祝愿中國自動化事業蒸蒸日上、祝愿制造業朝向綠色轉型升級、祝愿所有朋友新年快樂，萬事如意！在新的一年中，臺達自動化將繼續實踐“Smarter. Greener. Together. 共創智能綠生活”品牌承諾，以“創變”精神不斷開拓進取。在未來的日子里，臺達永遠是您最可信賴的伙伴，為您提供最有價值的服務，與您共創輝煌未來！

副總經理孫丕國
青島收獲電氣有限公司

凱歌辭舊歲，瑞雪迎新年，時間悄然走過 2014。在這辭舊迎新的美好時刻，我代表收獲電氣（青島）有限公司向一年來支持和幫助公司發展的各級領導和社會各界朋友，表示誠摯的問候和衷心的感謝!

總經理王鴻澍
深圳市康元電氣技術有限公司

2014年，是我們康元電氣穩步發展的一年。在這一年里，在全體人員的努力下，我們順利研發上市了低壓CDE500系列矢量變頻器、CDE350系列變頻器、C2N系列PLC、CHI系列人機界面，其中低壓CDE500系列矢量變頻器被中國電器工業協會授予“質量可信產品”。此外，占地面積2萬平方米的康沃工業園在2014年8月份竣工，于2014年11月28日正式投入使用。當新一年的陽光開始普照大地的時候，我們開始了新的征程。前進的路上還有不少困難，2015年我們在協調新的研究方向和維護傳統的思想指導下，一如繼往的為工控事業而努力。我們將以堅定的信心，堅強的毅力，不屈的精神，來完成我們的工控夢想。在此感謝康元全體員工、經銷商、廣大用戶及中國自動化網對康元的支持與厚愛！也預祝我們在新的一年里，合作愉快、萬事如意！

總經理劉伯林
昆侖海岸

首先，感謝廣大用戶對昆侖海岸的支持與關注。2014年，昆侖海岸環境監測類、工業現場類產品市場銷售穩定，無線傳感和數據采集類產品獲得了物聯網行業更多用戶的認可，在這種美好事態的推動下，2015年面對市場環境帶來的壓力和挑戰，我們依然一如既往、信心倍增、激情滿懷，不斷探索和創新。以客戶為導向，理解用戶，貼近用戶，服務用戶，與用戶攜手同行。

事業部長金在新
LS產電A&D

“尊敬的顧客以及一直關注LS產電的朋友們：值此2015羊年新春佳節來臨之際，我謹代表LS產電，向多年來熱情支持和幫助我們公司的各級領導、顧客和社會各界朋友，以及為本公司發展作出貢獻的全體工作人員及其家人，致以誠摯的謝意和最美好的祝福! 衷心地祝愿：羊年大吉，萬事如意！”

總經理倚鵬
北京利德華福電氣技術有限公司

歲月更替，華章日新。值此新年到來之際，我代表公司向長期以來關心、支持利德華福事業的社會各界人士致以最衷心的感謝和最誠摯的新年祝福！利德華福在2014年銷售業績突破10000臺，不僅對利德華福是一件歡欣鼓舞的事情，對整個行業也是令人振奮的。自從加入施耐德以后，利德華福在新產品研發、生產系統的改造升級、質量控制手段的提升等各方面有非常大的投資，也取得了顯著的效果。用戶將會因此得到更加滿意的產品和服務。在即將到來的2015年，利德華福衷心祝愿大家在新的一年里身體健康、闔家幸福、工作順利、三陽開泰！

總經理趙富榮
麥克傳感器有限公司

馬有知途德，羊存跪乳恩。新年伊始，作為傳感器行業的領軍企業，我謹代表麥克傳感器有限公司全體員工向一直以來給予我們支持和關注的各界朋友致以最誠摯的祝福和最衷心的感謝！承上啟下，繼往開來。新的一年，我們將繼續發揚“誠實守信，責任共擔，資源共享，合作共贏，未來共好”的企業精神，關注市場，服務客戶，與時俱進，用使命感和責任心將麥克公司打造成為傳感器行業的一流企業，以精品和高品質服務回報社會!

副總經理楊軍
南大傲拓科技江蘇有限公司

忙碌的一年就要過去了，2014年，在各級領導、合作伙伴的關心支持和公司同仁的共同努力下，南大傲拓自主研發的可編程控制器（PLC）產品不僅出貨量穩步增長，更在多個全新的行業有了新的突破和應用；公司緊貼行業應用，對重點行業和客戶開展定制化產品開發，不斷推出適合行業的專用控制器產品，獲得了行業用戶的支持和肯定。在新的一年里，在“自主可控，安全可靠”已經上升為國家戰略的新時期，南大傲拓希望與國產的工控廠家共同努力，抓住這一有利時機，把國產工控品牌做大做強，也希望廣大的企業用戶能更多的關注我們國產的工控產品。

副總經理林飛
歐瑞傳動電氣股份有限公司

2014年即將走向尾聲，在過去的一年里，歐瑞傳動推出了系列變頻器及伺服新品，為自動化行業市場填入了新的生命，也為公司二十多年的發展歷程注入了濃重的一筆。在此，我們衷心感謝一直以來對公司關注與支持的合作伙伴及終端用戶，感謝你們的信賴與堅持。在未來的2015年，歐瑞傳動將秉承嚴謹求實、開拓創新的精神，以客戶需求為己任，在工業自動化的道路上繼續前行，為著共同的目標與夢想而努力奮斗著。

總經理王超
普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司

尊敬的Pro-face用戶、合作伙伴及各界朋友：馬蹄漸漸辭舊歲，乘風破浪羊新帆。值此辭舊迎新之際，我謹代表普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司向各位朋友致以新年的問候和衷心的祝福! 感謝你們長期以來的支持和幫助！回眸2014年，Pro-face重磅推出了一款里程碑式的智能人機界面SP5000系列，該產品以靈活的模塊化設計、對大數據的支持以及實現了當前最流行的手勢操作，成就了智能化入口這一創新的設計理念，勢必將在2015年引領人機界面行業的新潮流。展望2015年，Pro-face將會繼續推出創新的產品，提供更優質的服務，為實現公司口號“Pro-face for the best interface”而不懈努力，大家敬請期待。Pro-face愿與大家繼續攜手向前，迎接新的挑戰，開創更美好的未來。

總經理靳勇
榮信電氣傳動技術有限責任公司

榮信電氣感謝廣大客戶及業界朋友對我企業的支持,在以往的日子里，得到您的信任和支持，這是我們最寶貴的財富和您給予我們最珍貴的禮物。在新的一年即將到來之際，榮信電氣向您致以最誠摯的謝意，恭祝大家新春快樂！

總經理錢暉
上海發那科機器人有限公司

凱歌辭舊歲，瑞雪迎新年，值此辭舊迎新之際，上海發那科由衷地感謝大家對于發那科機器人長期以來的支持和關注，在此祝大家新年進步，萬事如意！即將過去的2014年對FANUC 來說可謂喜事連連，上海發那科技術中心及二期工廠正式竣工投產；FANUC發布2014年新品機器人FANUC R-2000iC；在福布斯雜志發布的"2014全球最具創新力公司百強榜”中， FANUC名列第35位；在市場份額上，FANUC繼續穩坐頭把交椅，牢牢占據全球25%的市場份額，目前發那科機器人全球裝機量已超過36萬臺。展望2015年，已成為全球第一大工業機器人市場的中國仍將是全球自動化行業最具活力的市場。上海發那科也將銳意進取，不遺余力地致力于中國“智”造，在新的一年里開創中國機器人行業的新篇章！祝廣大客戶、合作伙伴、業界同仁，以及媒體朋友們身體健康，闔家幸福，羊年吉祥！

繆立循
智達自動化科技

我們在充滿挑戰與機遇的2014年取得了喜人的佳績，感謝各界新老客戶對智達自動化科技的支持與肯定。新的一年，智達將繼續秉承“智者先識，勇者先達”的理念，為客戶提供全方位、高水準的產品和服務。在此向各位謹致由衷祝福，愿君安健，展望來年！

董事長洪英杰
鷹峰電子

在萬象更新之際，我謹代表鷹峰電子（EAGTOP）向各位新老用戶及關心和支持我們的朋友,致以美好祝福！2015年機遇與挑戰并存,我們將繼續保持鷹峰電子（EAGTOP）在產品技術上一貫的領先地位。在新的征途上，鷹峰電子（EAGTOP）將不斷為廣大用戶帶來更優質的產品和更完善的服務。

總經理陳寧
易往信息技術有限公司

回眸2014年，是我國經濟社會發展面臨嚴峻考驗的一年。易往信息在應對挑戰中把握機遇、在戰勝困難中開拓前進，沿著既定的發展方向，兢兢業業、努力拼搏，取得了巨大的突破。新卷已展，時不我待；歷添歲月，春滿山河。在新的一年里，易往信息將繼續以“打造透明工廠實現智慧制造”的理念，為用戶提供更優質、更完善的整體解決方案，為工業4.0 智慧工廠做出更多的貢獻，努力成為全球下一輪經濟增長執牛耳者。在2015年，取得更加輝煌的成績！